Chabad-Lubavitch Hasidic Synagogue, Budapest Vasvári Pál utcai Lubavicsi hasszid zsinagóga

A morning in the synagogue with early learning and prayer.
This old Hasidic Lubavitch Synagogue of Budapest’s Jewish District, in a tiny Street, called Vasvari is run by rabbi Baruch Oberlander and visited regularly by many Jewish men, women and families. All events are celebrated here with the daily prayers and Shabat, as well.

I was emotionally deeply touched by the serenity of the place, by the real, traditional and, at the same time, individual presence of the men.

I dedicate this video to the memories of my Father.

Egy reggel a Vasvári Pál utcai zsinagógában. Korán reggel Tóra tanulás, majd ima.
Vezető rabbi: Oberlander Báruch.

Megérintett az ottani hangulat, az elmélyült jelenlét és figyelem, a hit (vagy biztos tudás) ereje, az ott lévők rituális viselkedése, kötött szabályok között szabadon, öntörvényűen, valamint a tóratekercs felmutatásakor és a tóraolvasáskor tapasztalt elmerülés és koncentráció, szeretet és áhitatos tisztelet.

És ehhez még a hely súlyos múltja, az örökkévalóság érzete.

Több alkalommal is úgy éreztem, mint egy időutazó. Lehetnénk 10, 50, 130 évvel, vagy akár évszázadokkal, tán ezredekkel korábban… akkor is minden ugyanilyen lenne.

Remélem, ebből át tudok adni egy keveset.

Meghatódva és szeretettel készítettem a fotókat. Édesapám emlékének ajánlom ezt a zenés videót.

Köszönöm.

Zene / music:
Ashrei (Psalm 145, 84, 144, 115)
A prayer recited at least three times daily, twice during Shacharit (morning service) and once during Mincha (afternoon service).
Ezt az imát naponta minimum háromszor mondjuk, kétszer a reggeli (sáchárit) és egyszer a délutáni ima (minchá) alatt.
by courtesy of Zalman Goldstein engedélyével (thank you!)

Hebrew:
אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ, עוֹד יְהַ
לְלוּךָ סֶּלָה,
Ashrei yoshvei veitecha,
od y’hallelucha, selah!

Happy are they who dwell in Your house; they will praise You, always!

Boldogok, akik házadban lakhatnak, szüntelenül dicsérhetnek Téged!

The Synagogue / A zsinagóga:
facebook.com/BudapestiTalmudEgylet
EMIH: zsido.com
Baruch Oberlander: hu.m.wikipedia.org/wiki/Oberlander_Báruch
Zalman Goldstein: chabadmusic.com
Tamás Koós: tzimtzum.feny.be/