מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ
s | nikud | kiejtés | magyarul | csak szó | gemátria | megjegyzés |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | מוֹדֶה | mode | Hálás vagyok, köszönöm | מודה | 55 | Többesszám: MODIM; nőnemben: MODÁ |
2 | אֲנִי | áni | én | אני | 61 | |
3 | לְפָנֶיךָ | löfánéchá | neked | לפניך | 190 | |
4 | מֶלֶךְ | melech | király, uralkodó | מלך | 90 | |
5 | חַי | cháj | élő | חי | 18 | |
6 | וְקַיָּם | vökájám | végtelenül, örökké | וקים | 156 | A “V” a szó elején “és”-t jelent |
7 | שֶׁהֶחֱזַרְתָּ | sehechezártá | visszaadtad | שהחזרת | 920 | |
8 | בִּי | bi | belém | בי | 12 | |
9 | נִשְׁמָתִי | nismáti | lelkemet | נשמתי | 800 | NESÁMÁ: lélek |
10 | בְּחֶמְלָה | böchemlá | irgalmadban | בחמלה | 85 | RÁHEM: irgalom; BÖ: -ban, -ben |
11 | רַבָּה | rábá | nagy | רבה | 207 | |
12 | אֱמוּנָתֶךָ | emunátéchá | bizalmad | אמונתך | 517 | EMUNA: hit, bizalom; a vége a ragozás |
12 szó: | 3.111 |