A Király utcából érkezve léptem be a Gozsdu udvarba. Kirakodóvásár, mindenféle “kacatot” árulnak itt különböző árusok. Megszokott látvány. Csak át szoktam menni, kerülgetve a tömeget, a sok (főleg külföldi turista) nézelődőt.
Hoppá! Mi van? A falon, a kirakodott mindenféle izék fölött fekete-fehér képek. De hiszen ezek zsidó témájúak! Mind. Nézem őket. Keresek valami feliratot: mi ez, ki tette ki, miért, honnan vannak a fotók, meddig lesznek itt? Semmit sem találtam. Ha te tudsz valamit ezekről a képekről, kérlek, üzenj.
Vegyesen vannak témák: esküvő, bolt, (sárga) csillagos zsidók, a Dohány utcai templom, gyerekek, öregek, macesz készítő gép, a régi, a romos Erzsébet híd mögött a Szabadság szobor… Egyiken-másikon van felirat:
American Hungarian Federation ajándéka a magyarországi vallásos zsidóság számára.
Baross szövetség kéri, keresztény kereskedőknél vásároljon!
Vendéglátóüzemi zsiradékváltójegyek bevezetése
A telefonommal gyorsan készített pár fotó:
OLD JEWISH PHOTOS IN THE GOZSDU COURTYARD
Coming from Király Street, I entered the Gozsdu Courtyard. Flea market, various vendors selling all sorts of “junk” here. A familiar sight. I usually just pass through, weaving through the crowd of mostly foreign tourists.
Wait! What’s this? On the wall, above all the assorted stuff on display, black and white photos. But these are Jewish-themed! All of them. I’m looking at them. I’m searching for some inscription: what is this, who put them up, why, where are these photos from, how long will they be here? I found nothing. If you know anything about these pictures, please send me a message.
There are various themes: weddings, shops, (yellow) starred Jews, the Dohány Street Synagogue, children, elderlies, matzo-making machine, the old, ruined Elizabeth bridge, the Statue of Liberty… Some of them have inscriptions:
A gift from the American Hungarian Federation to the religious Jewish community in Hungary.
Baross Alliance asks you to shop with Christian merchants!
Introduction of fat exchange tickets
I quickly took a few photos with my phone.