Baleset. Moishe barátunkat műtik. A hírt hallván páran gyorsan összegyűltünk (Báruch rabbi áldásával) a Vasvári zsinagógában, hogy együtt kérjük a gyógyulást. Handó István elénekelte (helyettünk is) egy motívumra, saját rögtönzésében a 72. zsoltárt. Moishe ezt kérte még a műtét előtt. Aki tudta, követte Zoom-on is. Sokan külön elmondták otthon is – a gyors és teljes gyógyulást kérve – ezt a zsoltárt.
Imádkozunk érted és várunk vissza, Moishe!
Héber és angol szöveg a Chabad.org -on
A 72. zsoltár magyarul
- Salamontól. Isten, itéleteidet add a királynak és igazságodat a király fiának;
- itélje népedet igazsággal és szegényeidet jog szerint.
- Teremjenek a hegyek békét a népnek és a halmok igazságot.
- Jogot szerezzen a nép szegényeinek, segítsen a szükölködő fiainak és zúzza szét a fosztogatót.
- Féljenek téged, a meddig nap van, s a míg hold lesz, nemzedéken, nemzedékeken át.
- Szálljon le, mint eső a kaszáló rétre, mint zápor, mely áztatja a földet.
- Viruljon napjaiban az igaz, és bőviben legyen béke a hold enyésztéig.
- És uralkodjék tengertől tengerig s a folyamtól a föld végéig.
- Előtte térdeljenek a pusztalakók, és ellenségei port nyaldossanak.
- Tarsís és a szigetek királyai ajándékkal adózzanak, Sebá és Szebá királyai adót mutatnak be.
- És leborúlnak előtte mind a királyok, mind a nemzetek szolgálják őt.
- Mert megmenti a szűkölködőt, ki esedezik és a szegényt, meg azt, kinek nincsen segítője;
- szánakozik ügyefogyottan és szűkölködőn és a szűkölködők lelkeit megsegíti;
- elnyomástól és erőszaktól megváltja lelküket, és drága az ő vérük szemeiben.
- Majd föléled s ad neki Sebá aranyából; imádkozik érte mindig, egész nap áldja őt.
- Legyen gabonának bősége az országban a hegyek esúcsán, rengjen mint a Libánon a termése és virágozzanak ki a városból, mint a földnek füve.
- Legyen neve örökre, a míg nap lesz, aarjadozzék never és áldják magukat vele, mind a nemzetek boldognak mondják!
- Áldva legyen az Örökkévaló, az Isten, lzraél Istene, ki egyedül müvel csodás tetteket!
- És áldva legyen dicsőséges neve örökre és teljék meg dicsőségével az egész föld! Ámen és Ámen!
- Vége Dávid, Jísaj fia imáinak.
