Megtanultuk a héber betűket felismerni akkor is, ha a szöveget nem értjük.
Nézzük!
Ha a lefóliázott, betakarított vetést régi melegítő rúddá leterítve hézagosan tortává varázsolják, mi lesz? Zaj, indulat, hetvenkedés, tettlegesség, ricsaj, udvariatlanság, HUF-fal kufárkodás. Lám, Ede és Judit, rom, emlék, melyen unalma rosszá mehet bárkinek. Báj indulat-félét példaként cica-divat vakufényébe présel. Ősi név, szinte mosolyog távolról.
Megoldás (kattints ide!)
A szövegben a héber alef-bet betűinek nevem vannak elrejtve, itt kövéren szedve:
Ha a lefóliázott, betakarított vetést régi melegítő rúddá leterítve hézagossan tortává varázsolják, mi lesz? Zaj, indulat, hetvenkedés, tettlegesség, ricsaj, udvariatlanság, HUF-fal kufárkodás. Lám, Ede és Judit, rom, emlék, melyen unalma rosszá mehet bárkinek. Báj indulat-félét példaként cica-divat vakufényébe présel. Ősi név, szinte mosolyog távolról.
Persze, magyarul is álljon itt némi tanulság:
A barátainkat cádikként dallamosan engedjük fejlődni, gazdagodni.
Héberül Isten jelentős, kimondhatatlan, legfontosabb, mindenható nevét olvasva, pillants remélve, simogatóan szívedbe.
Tórád ugyanott vigad zenélve.
Megoldás (kattints ide!)
A szövegben a szavak kezdőbetűi a magyar ABC szerinti sorrendben követik egymást
A
Barátainkat
Cádikként
Dallamosan
Engedjük
Fejlődni
Gazdagodni
Héberül
Isten
Jelentős
Kimondhatatlan
Legfontosabb
Mindenható
Nevét
Olvasva
Pillants
Remélve
Simogatóan
Szívedbe
Tórád
Ugyanott
Vigad
Zenélve
Több helyen is lehet ma már Héber nyelvet tanulni. Sok előadás is van minden nap. A Héber Olvasókör közösségi folytatása: Szabó Gyuri órai, ami jelenleg újra látogatható élőben, személyesen is és követhető online is.
Mindenkinek köszönöm a közösen töltött időt, a tanítást-tanulást együtt. Tovább! Valaminek a vége, valami másnak a kezdete.
כָּל הַכָּבוֹד